After her uncle’s death, a 14-year-old girl must speak on his behalf against a proposed pipeline that would bring oil tanker traffic to the waters around her hometown in British…